1 00:00:07,665 --> 00:00:10,193 - Мъж: [говорейки френски] - ФРЕНСКА АКАДЕМИЯ ЗА КЛОУНИ 2 00:00:10,719 --> 00:00:13,728 [Продължава да говори френски] 3 00:00:27,140 --> 00:00:28,788 ти добре ли си 4 00:00:28,874 --> 00:00:30,527 [говоря френски] 5 00:00:30,647 --> 00:00:31,791 О, има нещо. 6 00:00:31,877 --> 00:00:33,660 [свирка] 7 00:00:33,745 --> 00:00:35,376 Мъж: [говорейки френски] 8 00:00:35,564 --> 00:00:38,123 _ 9 00:00:42,782 --> 00:00:45,770 Ти... искаш да направя нещо с... 10 00:00:45,780 --> 00:00:47,424 Носна кърпичка. 11 00:00:47,509 --> 00:00:49,759 Хм... 12 00:00:49,845 --> 00:00:51,394 [издухване на носа] 13 00:00:55,826 --> 00:00:59,255 Мъж: [говорейки френски] 14 00:00:59,463 --> 00:01:04,161 А? Le Роналд Макдоналд. 15 00:01:04,186 --> 00:01:06,844 а? Роналд Макдоналд. 16 00:01:06,877 --> 00:01:09,932 [говоря френски] 17 00:01:15,016 --> 00:01:17,173 Мъж: [говорейки френски] 18 00:01:17,622 --> 00:01:19,289 Мосю. 19 00:01:19,374 --> 00:01:20,757 Ет? Джери Луис. 20 00:01:20,792 --> 00:01:22,876 - Мосю. - [говоря френски] 21 00:01:22,961 --> 00:01:25,753 Чао, Буж. Ще ходиш ли на... 22 00:01:26,644 --> 00:01:29,132 Слушайте, мосю, Надявах се, като... 23 00:01:29,539 --> 00:01:31,778 Вероятно бихте могли да кажете това Трудно ми е в твоя клас 24 00:01:31,786 --> 00:01:33,808 поради факта, че аз изобщо не говоря френски, 25 00:01:33,894 --> 00:01:36,802 хм, и аз се надявах на това може би бихте могли да ме обучавате 26 00:01:37,652 --> 00:01:39,595 клоунада на английски. 27 00:01:40,066 --> 00:01:42,817 Защото да си клоун е най-много важно нещо в света за мен. 28 00:01:47,157 --> 00:01:48,289 здравей 29 00:01:51,995 --> 00:01:52,995 чао 30 00:01:55,081 --> 00:01:57,665 [говоря френски] 31 00:02:03,006 --> 00:02:08,309 здрасти Хм, ще взема номер 57, моля. 32 00:02:08,395 --> 00:02:10,061 Господине, това е цената. 33 00:02:10,096 --> 00:02:11,429 О, цена. 34 00:02:11,481 --> 00:02:13,147 О, в такъв случай ще имам номер 4. 35 00:02:13,233 --> 00:02:14,766 Морков? 36 00:02:16,436 --> 00:02:17,902 Да, един морков, моля. 37 00:02:19,773 --> 00:02:23,524 Пенелопе, толкова се радвам за това ти си тук тази вечер с мен. 38 00:02:23,610 --> 00:02:25,276 [Френски акцент] О, знаете, безплатна храна. 39 00:02:25,328 --> 00:02:26,861 Скъпа, чуй ме. 40 00:02:26,947 --> 00:02:28,696 Отпадам от училището за клоуни. 41 00:02:28,782 --> 00:02:30,448 Нещата не вървят така, както ги планирах. 42 00:02:30,500 --> 00:02:31,916 Те не... не знам, 43 00:02:31,952 --> 00:02:33,952 те не... те не го правят докарай ме тук, предполагам, 44 00:02:34,037 --> 00:02:38,539 и аз... мисля... [Въздишка] Поеми си въздух. 45 00:02:38,625 --> 00:02:41,459 Сър, вашият морков. 46 00:02:41,511 --> 00:02:42,794 благодаря 47 00:02:42,862 --> 00:02:46,431 Пенелопа, 48 00:02:46,466 --> 00:02:47,632 Имам да ви задам един въпрос. 49 00:02:47,684 --> 00:02:51,052 о о, не о, не 50 00:02:51,137 --> 00:02:53,540 [Стонове] Толкова неудобно. 51 00:02:54,647 --> 00:02:56,296 ще се омъжиш ли за мен 52 00:02:59,597 --> 00:03:00,757 Мислите ли за това? 53 00:03:00,758 --> 00:03:03,314 - [Говори френски] - Скъпа, чуй ме. 54 00:03:03,400 --> 00:03:05,520 Свършиха ми парите. аз любезен трябва да се прибера, но... 55 00:03:05,568 --> 00:03:07,068 Къде е домът? 56 00:03:07,153 --> 00:03:08,703 Бейкърсфийлд. 57 00:03:08,788 --> 00:03:11,456 Калифорния, в... В слънчево състояние. 58 00:03:12,826 --> 00:03:14,659 окей женя се за теб 59 00:03:16,246 --> 00:03:18,046 [Въздишки] 60 00:03:18,131 --> 00:03:19,414 Добре, виж. 61 00:03:19,499 --> 00:03:21,582 Трябва да разбереш, че не те обичам. 62 00:03:21,668 --> 00:03:24,135 Не мисля, че си много привлекателна. 63 00:03:24,170 --> 00:03:25,553 Но аз искам да отида в Америка, 64 00:03:25,639 --> 00:03:27,755 вземете зелена карта, 65 00:03:27,841 --> 00:03:32,760 но тогава, когато може би, ъ-ъ, намеря различен човек, който изглежда по-добре, 66 00:03:32,846 --> 00:03:34,729 Отивам с него и те оставям. 67 00:03:42,656 --> 00:03:44,355 Ще обикнеш Бейкърсфийлд. 68 00:03:44,441 --> 00:03:45,657 Сигурен съм, че го обичам. 69 00:03:47,527 --> 00:03:49,610 [Силно хрущене] 70 00:04:00,707 --> 00:04:02,206 - [тракане] - [Чупене на стъкло] 71 00:04:02,292 --> 00:04:07,178 Тук пише, че си учил на клоунада 72 00:04:07,213 --> 00:04:09,964 "багрилен клоун Франция". 73 00:04:10,050 --> 00:04:13,101 - да - "Академията на клоуна Франсез." 74 00:04:13,186 --> 00:04:16,554 Точно така, в академията де клоун в Франсоа. 75 00:04:16,639 --> 00:04:21,642 И така, хм, Чип, Чип, ъъъ, Кошници? 76 00:04:21,728 --> 00:04:24,612 Боже мой Какво име за клоун. 77 00:04:24,698 --> 00:04:25,947 Това е истинското ми име. Това е моята... 78 00:04:26,032 --> 00:04:28,449 Не, сега си клоунът Баскетс, коремче. 79 00:04:28,535 --> 00:04:32,870 Имам друго клоунско име и предпочитам да минем с това, ако нямате нищо против. 80 00:04:32,906 --> 00:04:35,707 окей Е, какво... Как ти е клоунското име? 81 00:04:35,742 --> 00:04:38,826 Моето клоунско име е Реноар. 82 00:04:38,912 --> 00:04:40,495 - Какво? - Реноар. 83 00:04:40,580 --> 00:04:42,630 Тук не може да има клоун на име "дъжд-защо". 84 00:04:42,716 --> 00:04:45,166 Вие сте Кошници. Кошници клоун. 85 00:04:45,251 --> 00:04:47,085 Знаете колко от вас клоуните свършват в кошница? 86 00:04:47,170 --> 00:04:50,088 Това е най-перфектното име на клоун, което някога съм чувал. 87 00:04:50,140 --> 00:04:51,422 страхотно 88 00:04:51,508 --> 00:04:53,257 Вие сте наети. 89 00:04:53,343 --> 00:04:55,510 - Аз съм? - Разбира се. 90 00:04:55,595 --> 00:04:57,095 Не вземайте нищо, за да ви наемат тук 91 00:04:57,147 --> 00:04:58,813 освен да влезеш през тази врата точно там, 92 00:04:58,898 --> 00:05:01,182 кажи ми, че си проклет глупак достатъчно, за да иска работата. 93 00:05:01,267 --> 00:05:02,734 много ви благодаря 94 00:05:02,769 --> 00:05:05,653 Не плащам достатъчно. Всички се отказаха. 95 00:05:05,739 --> 00:05:07,822 - И ти ще се откажеш. - Ще го взема. 96 00:05:07,907 --> 00:05:10,491 окей Грижа за чаша от кафе преди да тръгнеш? 97 00:05:10,577 --> 00:05:18,282 Не, аз съм добре. 98 00:05:18,334 --> 00:05:21,002 Това ги държи стои запълнена до гредите. 99 00:05:21,087 --> 00:05:22,453 да [Смее се] 100 00:05:22,505 --> 00:05:25,423 Нищо не е като клоун беше изваден в безсъзнание. 101 00:05:25,458 --> 00:05:27,458 Това ще ги напълни през целия уикенд. 102 00:05:27,527 --> 00:05:31,012 [Смее се] 103 00:05:31,097 --> 00:05:33,881 104 00:05:46,529 --> 00:05:48,396 Хей ти! Вие Кошници? 105 00:05:48,481 --> 00:05:49,697 Реноар. 106 00:05:49,783 --> 00:05:51,463 Каквото и да е, човече. Вземи си нещата, трябва да тръгваме. 107 00:05:52,819 --> 00:05:56,370 108 00:05:56,456 --> 00:05:58,489 [Аплодисменти на публиката] 109 00:06:10,386 --> 00:06:12,003 [мучене на бик] 110 00:06:14,757 --> 00:06:16,257 - [Задъхвайки се] Хей, какво става? - Слушай, човече. 111 00:06:16,342 --> 00:06:18,509 Ще те убият там. 112 00:06:18,561 --> 00:06:21,012 Трябва да го засилиш. Какво по дяволите все пак те учат във Франция? 113 00:06:21,064 --> 00:06:23,014 аз не знам Не говоря френски. 114 00:06:23,066 --> 00:06:24,432 Добре, човече, недей нека да вземат мънисто върху него. 115 00:06:24,517 --> 00:06:26,567 - Добре. да - Добре. 116 00:06:26,653 --> 00:06:28,152 - Хей, Чип! - да 117 00:06:28,188 --> 00:06:30,354 Вземете този пистолет за тениска и станете полезни. 118 00:06:30,440 --> 00:06:31,522 Чип: Ооо! 119 00:06:34,160 --> 00:06:36,360 - Мъж: Ооо! - О, боже. 120 00:06:36,446 --> 00:06:38,279 [Неясно бърборене] 121 00:06:53,763 --> 00:06:55,963 [Телефон звъни] 122 00:06:57,317 --> 00:06:59,050 [Звъненето продължава] 123 00:07:01,437 --> 00:07:02,553 Отидете за кошници. 124 00:07:02,639 --> 00:07:03,804 Пенелопе: Чип? 125 00:07:03,890 --> 00:07:06,023 Здравей миличък как си 126 00:07:06,059 --> 00:07:07,892 Не ме наричай така, става ли? 127 00:07:07,977 --> 00:07:11,362 Вижте, трябват ми $40 за HBO. Съгласие? 128 00:07:11,397 --> 00:07:12,430 окей 129 00:07:12,498 --> 00:07:14,565 Получихте ли тази работа? 130 00:07:14,651 --> 00:07:16,067 Чип: Да, направих. 131 00:07:16,152 --> 00:07:18,669 О, наистина ли? И колко пари има? 132 00:07:18,738 --> 00:07:21,873 Ъъъ, 4 долара на час. Четири американски. 133 00:07:21,908 --> 00:07:23,908 Пенелопе: Това е гадно заплащане, а? 134 00:07:23,977 --> 00:07:26,744 Защо не работиш в магазин за сандвичи с печено телешко? 135 00:07:26,829 --> 00:07:30,620 Защото... на Арби не наема клоуни. 136 00:07:35,305 --> 00:07:39,090 Знаете, че клоунада е... Просто... просто обичайното, Гери. 137 00:07:39,175 --> 00:07:41,092 [Въздишка] Добре, какво казахте? 138 00:07:41,144 --> 00:07:43,461 - Ти не си "клон". - Чип: Изслушай ме. 139 00:07:43,529 --> 00:07:46,430 аз съм клоун Винаги съм бил клоун. 140 00:07:46,482 --> 00:07:48,266 И винаги ще бъда клоун! 141 00:07:48,351 --> 00:07:49,901 Имам нужда... недей... недей изхвърлете това, моля. 142 00:07:49,936 --> 00:07:52,270 Върни го обратно. да благодаря 143 00:07:52,355 --> 00:07:54,939 окей Това, което казваш е боли... не, не и този. 144 00:07:55,024 --> 00:07:56,774 Имах една цигара там, да. 145 00:07:56,826 --> 00:07:58,159 Не изхвърляйте цигарите. благодаря 146 00:07:58,244 --> 00:08:02,914 Трябват ми $40 за ексклузивно всички филми преминават на HBO. 147 00:08:02,982 --> 00:08:06,200 Да, HBO, $40. Но аз съм клоун. окей 148 00:08:06,286 --> 00:08:09,670 Чип, приличаш на "клоун" но ти не си "клон". 149 00:08:09,756 --> 00:08:12,256 Аз съм "клоун"! 150 00:08:12,325 --> 00:08:15,126 151 00:08:24,470 --> 00:08:26,304 [бръмчене на пчели] 152 00:08:27,523 --> 00:08:29,607 [Издухване] 153 00:08:30,643 --> 00:08:32,727 Махай се, пчеличка! 154 00:08:32,812 --> 00:08:34,145 [бръмчене] 155 00:08:34,197 --> 00:08:35,313 Обикаляй! 156 00:08:35,398 --> 00:08:37,648 имам пчела! Обикаляй! 157 00:08:37,734 --> 00:08:38,816 Вън, пчеличка! 158 00:08:42,622 --> 00:08:45,256 [съскане на въздушната възглавница] 159 00:08:46,481 --> 00:08:47,697 [Щракване на затвора на камерата] 160 00:08:49,868 --> 00:08:52,168 Това е наистина интересен мотоциклет. 161 00:08:52,254 --> 00:08:53,953 Не съм сигурен дали ще успеем 162 00:08:54,005 --> 00:08:55,455 намери резервни части за него. 163 00:08:55,507 --> 00:08:58,374 Може просто да трябва да вземем вие ремонтиран скутер. 164 00:08:58,460 --> 00:08:59,375 Не, аз... Това е от Франция, 165 00:08:59,400 --> 00:09:00,710 и правят скутерите по-добри, 166 00:09:00,795 --> 00:09:02,595 така че аз... искам този обратно. 167 00:09:02,631 --> 00:09:04,881 С цялото ми уважение към вашия скутер, 168 00:09:04,966 --> 00:09:08,801 всъщност правим някои красиви добри тук в Америка. 169 00:09:08,853 --> 00:09:10,603 Какво си ти, Лий Грийнууд? 170 00:09:10,639 --> 00:09:14,140 Хм, не, сър. Казвам се Марта Брукс. 171 00:09:15,527 --> 00:09:18,778 Аз съм... Аз съм вашият застрахователен агент. 172 00:09:18,813 --> 00:09:20,229 - Добре. - Добре, внимавай. 173 00:09:20,315 --> 00:09:22,148 Ще говоря с вас след малко. 174 00:09:26,925 --> 00:09:28,643 - Добре - Г-н Баскетс? 175 00:09:28,668 --> 00:09:31,207 Всъщност можех да дам можеш да се возиш, ако искаш 176 00:09:37,165 --> 00:09:39,215 Нямате 40 долара, нали? 177 00:09:39,301 --> 00:09:44,170 Племенникът ми и племенникът ми заедно може да го имат. 178 00:09:44,222 --> 00:09:45,471 На колко години са? 179 00:09:45,507 --> 00:09:48,558 Хм, той е на шест, а тя току-що навърши седем. 180 00:09:48,643 --> 00:09:50,259 Ирландски близнаци. 181 00:09:50,345 --> 00:09:52,979 Можеш ли да спреш? има а Que Rico там. изсъхнал съм. 182 00:09:55,850 --> 00:09:58,017 Мъж: Добре дошли в Que Rico. Мога ли да взема вашата поръчка? 183 00:09:58,103 --> 00:09:59,686 какво искаш 184 00:09:59,771 --> 00:10:01,270 Мандарин Фанта, моля. 185 00:10:01,356 --> 00:10:04,023 Хм, Tangerine Fanta, моля. 186 00:10:04,092 --> 00:10:05,775 Мъж: Ъ-ъ, ние нямаме това. 187 00:10:05,860 --> 00:10:07,694 Хм, те нямат това. 188 00:10:07,746 --> 00:10:09,329 Разделът е добре. 189 00:10:09,364 --> 00:10:10,947 Тогава само раздел. 190 00:10:11,032 --> 00:10:12,032 Мъж: Ние нямаме това. 191 00:10:12,083 --> 00:10:14,417 - не - Пепси лайм? 192 00:10:14,502 --> 00:10:15,785 Пепси лайм? 193 00:10:15,870 --> 00:10:18,371 - Човек: Имаме кока-кола. - Имат кока-кола. 194 00:10:18,423 --> 00:10:21,007 - Нов или класически? - Нов ли е или класически? 195 00:10:21,042 --> 00:10:22,208 Мъж: Само обикновена кола. 196 00:10:22,260 --> 00:10:24,093 Добре, Швепс, тогава Швепс. 197 00:10:24,179 --> 00:10:25,628 Добре, тогава само Schwepps. 198 00:10:25,714 --> 00:10:28,097 - Човек: Schwepps ли каза? - Швепс? 199 00:10:28,183 --> 00:10:28,965 Швепс. 200 00:10:29,050 --> 00:10:30,717 Да, Швепс. 201 00:10:30,769 --> 00:10:32,569 Мъж: Скъсваш. Кажи го още веднъж. 202 00:10:32,637 --> 00:10:35,054 И двете: Schwepps. 203 00:10:35,106 --> 00:10:36,723 Мъж: Съжалявам, чух двама души. 204 00:10:36,775 --> 00:10:38,224 Добре, Швепс. 205 00:10:38,276 --> 00:10:39,276 Мъж: Кажи го отново. 206 00:10:39,327 --> 00:10:43,563 Швепс! Това е Schwepps! 207 00:10:43,615 --> 00:10:44,981 Мога ли да бъда там, моля? 208 00:10:45,066 --> 00:10:46,649 Не знаеш какво правиш. 209 00:10:46,735 --> 00:10:48,284 Мъж: Добре дошли в Que Rico. Мога ли да взема вашата поръчка? 210 00:10:48,370 --> 00:10:50,787 Имате ли вода с мляко, като Yoo-hoo? 211 00:10:50,872 --> 00:10:53,573 - Човек: Ние нямаме това. - Нещо от семейство Слайс? 212 00:10:53,625 --> 00:10:55,575 - Човек: Не го имай. - Нещо от семейството на Уелч? 213 00:10:55,660 --> 00:10:57,326 Мъж: Не. 214 00:10:57,412 --> 00:10:59,462 Имате ли нещо, което има всякакъв вид Baja взрив в него, 215 00:10:59,547 --> 00:11:02,882 независимо дали е планина Dew, Pepsi, нещо? 216 00:11:02,951 --> 00:11:05,718 - Мъж: Отново не, сър. - Тогава ще взема само вода. 217 00:11:05,754 --> 00:11:08,721 Мъж: Моля дръпнете напред към следващия прозорец. 218 00:11:08,757 --> 00:11:10,990 ох мамка му 219 00:11:14,429 --> 00:11:16,012 - Значи тук живееш? - да 220 00:11:16,097 --> 00:11:18,264 Това е само постоянно. 221 00:11:18,316 --> 00:11:21,267 хаха Е, добре, ще, хм, 222 00:11:21,319 --> 00:11:22,985 да ви информира за напредъка на вашия скутер. 223 00:11:23,071 --> 00:11:26,022 добре благодаря 224 00:11:26,107 --> 00:11:27,507 - Благодаря за всичко. - Разбира се. 225 00:11:30,612 --> 00:11:33,162 [Клаксон натиска] 226 00:11:33,248 --> 00:11:35,114 Оставил си всичките си неща. 227 00:11:36,868 --> 00:11:38,918 вярно вярно 228 00:11:38,953 --> 00:11:41,170 съжалявам Реакция на рефлекс на коляното. 229 00:11:50,765 --> 00:11:53,266 [Неясно бърборене] 230 00:11:53,301 --> 00:11:56,469 Мъж: Напълних моя S-1, когато дръпнах в бензиностанцията онзи ден. 231 00:11:56,554 --> 00:11:58,721 $4,35 за галон. Браво, момчета. 232 00:11:58,807 --> 00:12:01,774 Той ще ме вземе на дата преди той да ме наведе. 233 00:12:01,810 --> 00:12:04,811 234 00:12:15,490 --> 00:12:16,823 [Чукане] 235 00:12:16,875 --> 00:12:18,958 Това е Марта. 236 00:12:18,993 --> 00:12:20,743 Чип: Марта откъде? 237 00:12:20,829 --> 00:12:22,912 Хм, Марта от застраховката. 238 00:12:22,997 --> 00:12:24,664 Чип: Дръж се. Нека да взема нещо. 239 00:12:24,749 --> 00:12:27,834 [тракане] 240 00:12:27,886 --> 00:12:29,001 [Клаксон на велосипед] 241 00:12:29,087 --> 00:12:30,136 - Ооо, съжалявам. - Здравей, Марта. 242 00:12:30,171 --> 00:12:32,221 - О - Хм... 243 00:12:32,307 --> 00:12:34,340 Никога преди не си виждал мъж в спакс? 244 00:12:34,425 --> 00:12:38,928 Не, хм, съжалявам, че ви прекъснах вашето лично време. 245 00:12:39,013 --> 00:12:42,231 Хм, аз просто... Просто исках да, ъъъ, 246 00:12:42,317 --> 00:12:44,233 да ви даде отчет за напредъка на вашия скутер. 247 00:12:44,319 --> 00:12:46,185 о И какво е това? 248 00:12:46,271 --> 00:12:50,022 Хм, няма реален напредък още. Все още чакаме. 249 00:12:52,610 --> 00:12:54,327 Добре, добре. страхотно 250 00:12:54,362 --> 00:12:56,362 Така че си мислех може би Мога да те закарам. 251 00:12:59,868 --> 00:13:01,450 Марта: Е, къде отиваме? 252 00:13:01,536 --> 00:13:03,953 Отиваме при майка ми, за да вземем тези $40 253 00:13:04,038 --> 00:13:07,423 тъй като вашият племенник и племенницата не дойде. 254 00:13:07,509 --> 00:13:09,041 окей 255 00:13:09,127 --> 00:13:11,427 Не е ли страхотно? 256 00:13:11,513 --> 00:13:13,629 Заемам $40 от майка ми на моята възраст. 257 00:13:13,715 --> 00:13:16,799 Не бих се тревожил за това. За това са майките. 258 00:13:16,885 --> 00:13:18,968 Просто седите ли по цял ден 259 00:13:19,053 --> 00:13:21,387 мислите за хубави неща, които да кажете на хората? 260 00:13:21,439 --> 00:13:23,105 Не е задължително през деня, 261 00:13:23,191 --> 00:13:25,641 но обичам да съм мил с хората. 262 00:13:25,727 --> 00:13:27,777 Трябва да го опитате. 263 00:13:27,862 --> 00:13:30,062 Харесва ми как... 264 00:13:30,114 --> 00:13:33,449 Взе завеса за душ и го превърна в рокля. 265 00:13:33,535 --> 00:13:35,985 Е, това не е завеса за душ, 266 00:13:36,070 --> 00:13:38,037 - но благодаря. - Прилича на завеса за баня. 267 00:13:38,072 --> 00:13:39,238 Просто се опитвах да бъда мил. 268 00:13:40,408 --> 00:13:42,241 Изглеждаш мило момиче, Марта. 269 00:13:42,293 --> 00:13:43,826 Благодаря ви, г-жо Баскетс. 270 00:13:43,912 --> 00:13:46,045 Мм-хм. От колко време ходил ли си с Чип? 271 00:13:46,080 --> 00:13:47,246 - Мм-мм-мм-мм. - О, ние сме... 272 00:13:47,332 --> 00:13:48,548 - Ние не сме... - Мм-мм. 273 00:13:48,583 --> 00:13:50,499 о Ако някой те види на улицата, 274 00:13:50,585 --> 00:13:51,968 биха си помислили, че сте двойка. 275 00:13:52,053 --> 00:13:54,804 Между нас няма сексуално настроение. 276 00:13:54,889 --> 00:13:55,972 - Не? - не 277 00:13:56,057 --> 00:13:57,757 Той каза ли ти, че е клоун? 278 00:13:57,842 --> 00:14:03,442 Не. Какъв клоун си? 279 00:14:03,467 --> 00:14:10,519 Забавлявайте... това прави нещата по-... 280 00:14:10,605 --> 00:14:13,072 В различен поглед върху клоунада. 281 00:14:13,107 --> 00:14:15,157 - Дори и с Ringling Brothers. - Марта: Уау. 282 00:14:15,243 --> 00:14:17,360 Родео. Отидох в Европа, за да ходя на училище. 283 00:14:17,445 --> 00:14:19,779 - Да бъда клоун. - Във Франция. 284 00:14:19,831 --> 00:14:21,867 - Европа. - [Въздишка] Европа. В Европа е. 285 00:14:21,892 --> 00:14:23,558 Не, знам, но някои хора не знаят. 286 00:14:30,008 --> 00:14:31,123 [запушване] 287 00:14:31,175 --> 00:14:33,593 о хм 288 00:14:33,628 --> 00:14:35,628 ох 289 00:14:35,680 --> 00:14:36,879 Това попадна на мястото. 290 00:14:36,965 --> 00:14:38,798 - Както и да е... - Мога ли, хм... 291 00:14:38,883 --> 00:14:41,634 Просто искам Чип да е щастлив. 292 00:14:41,686 --> 00:14:43,185 Това е всичко, което някога съм искал. 293 00:14:43,271 --> 00:14:46,089 Така че той искаше да отиде при колеж за клоуни, казах добре. 294 00:14:46,114 --> 00:14:47,974 Знаете ли колко това училище беше в Париж? 295 00:14:48,059 --> 00:14:51,143 Платих в евро, така че не го правя знам точно колко беше, 296 00:14:51,229 --> 00:14:53,195 но имаше много евро по този чек. 297 00:14:56,651 --> 00:14:59,485 Той винаги трябва да ходи до тоалетната. 298 00:14:59,537 --> 00:15:02,238 Винаги, когато има нещо, той тича точно там. 299 00:15:02,323 --> 00:15:05,324 Дано не вземе всичко тоалетната хартия от ролката. 300 00:15:05,410 --> 00:15:08,077 Мразя, когато го прави. 301 00:15:08,162 --> 00:15:10,212 Но имам стотици ролки тоалетна хартия 302 00:15:10,298 --> 00:15:12,999 защото бях в Costco. 303 00:15:13,084 --> 00:15:14,834 Ето ги Чип и брат му. 304 00:15:14,919 --> 00:15:16,335 Марта: О, те близнаци ли са? 305 00:15:16,387 --> 00:15:17,887 Да, първата ми двойка близнаци. 306 00:15:17,972 --> 00:15:20,673 Уау, имахте повече от един комплект близнаци? 307 00:15:20,758 --> 00:15:21,811 - Направих. - Леле. 308 00:15:21,836 --> 00:15:24,143 Другите са точно тук. 309 00:15:24,178 --> 00:15:26,345 Г-жа Кошници: И те са нещо. 310 00:15:26,397 --> 00:15:30,399 Той е състезател. Той изкачва връх Еверест. 311 00:15:30,485 --> 00:15:31,767 Г-жа Баскетс: Страхотни са. 312 00:15:31,853 --> 00:15:33,986 Те имат толкова много приятелки. 313 00:15:34,022 --> 00:15:36,355 Мисля, че излиза с модел. 314 00:15:36,407 --> 00:15:39,859 Той минава през тях като теб знам, минавам през сирене. 315 00:15:39,911 --> 00:15:42,111 Г-жа Баскетс: Вие имате фото албум на вашето семейство? 316 00:15:42,196 --> 00:15:44,030 - Ъъъ, не на мен. - Мм-хм. 317 00:15:44,082 --> 00:15:45,364 Е, кой ще го носи? 318 00:15:45,450 --> 00:15:49,085 Въпреки че изглеждате малко като товарен плъх. 319 00:15:49,170 --> 00:15:50,290 - Ти ли си? - малко. 320 00:15:50,315 --> 00:15:52,204 Получавам това настроение от теб. 321 00:15:52,256 --> 00:15:54,674 Г-жа Баскетс: Е, не се превръщайте в трупач. 322 00:15:54,709 --> 00:15:58,761 След като направите това, ще участвате в това шоу. 323 00:15:58,846 --> 00:16:00,713 И това е снимка на Роналд Рейгън. 324 00:16:00,765 --> 00:16:03,215 - О - До моя снимка. 325 00:16:03,301 --> 00:16:05,122 О, това е добра снимка. 326 00:16:05,147 --> 00:16:07,833 И ето ги близнаците когато бяха ски състезатели. 327 00:16:07,858 --> 00:16:09,438 Сега, кои близнаци са тези? 328 00:16:09,524 --> 00:16:11,941 Осиновените. Чип и Дейл изобщо не се е състезавал. 329 00:16:12,026 --> 00:16:13,225 Не бяха бързи. 330 00:16:13,250 --> 00:16:15,917 - О - И тогава, ъъ... 331 00:16:15,942 --> 00:16:17,942 аз отивам 332 00:16:17,966 --> 00:16:21,744 Благодаря за мъфина и гостоприемството. 333 00:16:21,769 --> 00:16:25,788 Благодаря за прахосването на парите върху мен през всичките тези години. 334 00:16:25,873 --> 00:16:29,089 Ще излетя. Марта. хайде 335 00:16:30,276 --> 00:16:33,412 - Е, ти ще... - Съжалявам, г-жо Баскетс. 336 00:16:33,464 --> 00:16:36,916 Чакай, чакай. Взехме ли парите? 337 00:16:37,001 --> 00:16:38,968 Ние... не, не получих парите. 338 00:16:39,053 --> 00:16:41,253 - О - Трябва да отида да го взема някъде другаде. 339 00:16:41,339 --> 00:16:42,972 Добре, къде отиваме? 340 00:16:43,057 --> 00:16:44,423 На брат ми. 341 00:16:44,475 --> 00:16:46,092 окей Това по-лесно ли е? 342 00:16:46,144 --> 00:16:47,560 - По-трудно е. - О 343 00:16:47,595 --> 00:16:48,875 Е, какво прави брат ти? 344 00:16:50,598 --> 00:16:52,098 Здравейте, аз съм Дейл Баскетс. 345 00:16:52,150 --> 00:16:54,100 Декан на кариерен колеж по кошници. 346 00:16:54,185 --> 00:16:55,568 Очаквам с нетърпение срещата ви, 347 00:16:55,603 --> 00:16:57,820 и да постигнеш кариерата си страхотно начало. 348 00:16:57,905 --> 00:16:59,605 На този конкурентен пазар на труда, 349 00:16:59,657 --> 00:17:01,407 BCC ще ви даде горната граница, от която се нуждаете 350 00:17:01,442 --> 00:17:02,691 за да успее там. 351 00:17:02,777 --> 00:17:05,611 Спортен мениджмънт. Ремонт на мобилни телефони. 352 00:17:05,663 --> 00:17:07,496 Научете как да станете законен настойник. 353 00:17:07,582 --> 00:17:09,865 Ремонт на камион за сладолед. Управление на камион за сладолед. 354 00:17:09,890 --> 00:17:11,834 Научете се да правите домашни подправки. 355 00:17:11,919 --> 00:17:14,420 Всякакви видове лютеница. Геро... мм. 356 00:17:14,455 --> 00:17:15,955 Научете как да персонализирате вашата регистрационна табела. 357 00:17:16,040 --> 00:17:17,790 Аз го направих. 358 00:17:17,842 --> 00:17:20,676 Току-що завърших с a степен по управление на колеж. 359 00:17:20,762 --> 00:17:24,630 Освен че съм декан, аз съм и студент. 360 00:17:24,682 --> 00:17:26,048 И също така съм портиер. 361 00:17:26,134 --> 00:17:28,384 BCC, мястото за мен. 362 00:17:28,469 --> 00:17:30,302 И мястото, където да бъда за вас. 363 00:17:30,354 --> 00:17:31,804 Отворено за малцинства. 364 00:17:31,889 --> 00:17:33,189 [Вратата се отваря] 365 00:17:33,274 --> 00:17:35,691 Стори ми се, че помирисах конска опашка. 366 00:17:35,777 --> 00:17:37,560 Ако не е моят зъл брат близнак Чип. 367 00:17:37,645 --> 00:17:38,894 - Как си, Чип? - Хей, Дейл. 368 00:17:38,980 --> 00:17:40,646 Хареса ли ти рекламата ми? кой е това 369 00:17:40,698 --> 00:17:41,752 Здравейте, аз съм Марта. 370 00:17:41,777 --> 00:17:44,900 Марта. Хей, Дейл Кошници. радвам се да се запознаем 371 00:17:44,986 --> 00:17:48,063 Марта, Марта, Марта. Ето го. Запомних го. 372 00:17:48,088 --> 00:17:48,654 о 373 00:17:48,706 --> 00:17:50,406 Да, ако просто кажете името три пъти, 374 00:17:50,491 --> 00:17:52,324 Марсия, Марсия, Марсия. Запомних го. 375 00:17:52,410 --> 00:17:53,793 Дейл, Дейл, Дейл. шегувам се 376 00:17:53,828 --> 00:17:55,628 Вече знам името си, разбира се. 377 00:17:57,715 --> 00:17:59,081 какво ти трябва 378 00:17:59,167 --> 00:18:01,750 Хм, това е... Трябва да... 379 00:18:01,836 --> 00:18:04,637 - Той трябва да вземе назаем... - Трябва да взема пари назаем. 380 00:18:04,672 --> 00:18:07,256 - Моля ви. - О, каква изненада. 381 00:18:07,281 --> 00:18:09,592 Саркастичен съм. Той е винаги търси пари. 382 00:18:09,677 --> 00:18:11,792 Това е сладко горнище. Истинска лесбийка ли си? 383 00:18:11,817 --> 00:18:14,180 [Прочиства гърлото] Не. Все пак благодаря. 384 00:18:14,655 --> 00:18:16,205 Колко ти трябва? 385 00:18:17,819 --> 00:18:19,018 4... 40 долара. 386 00:18:19,070 --> 00:18:20,686 За какво е, още клоунски грим? 387 00:18:20,771 --> 00:18:23,022 Той мисли, че се опитва да бъде клоун. 388 00:18:23,074 --> 00:18:24,573 аз съм клоун 389 00:18:24,659 --> 00:18:27,049 Е, ако си клоун, къде ти е червения нос 390 00:18:27,074 --> 00:18:29,096 Не всички клоуни се нуждаят от носове. 391 00:18:29,121 --> 00:18:32,707 $40, ето. 392 00:18:32,731 --> 00:18:34,731 - благодаря ви - Много си добре дошла. 393 00:18:34,755 --> 00:18:36,755 Толкова ми е приятно да се запознаем 394 00:18:36,779 --> 00:18:38,779 Харесвам тази рокля, откъде я взе? 395 00:18:38,941 --> 00:18:41,457 - Ами, взех го от... - Благодаря ви, че се отбихте, момчета. 396 00:18:47,277 --> 00:18:49,443 Марта: Значи това е мястото на жена ти? 397 00:18:49,495 --> 00:18:51,112 Чип: Да. да, да 398 00:18:51,164 --> 00:18:52,623 Можеш просто да ме оставиш тук, Марта. 399 00:18:52,648 --> 00:18:54,448 Ще те хвана по-късно. 400 00:18:54,500 --> 00:18:56,117 окей 401 00:18:56,169 --> 00:18:57,752 Още ли си влюбен в нея? 402 00:18:59,956 --> 00:19:01,872 Е, тя не е влюбена в мен. 403 00:19:01,958 --> 00:19:04,625 Това е важното. 404 00:19:04,677 --> 00:19:07,428 Е, аз бях там, Чип. 405 00:19:07,463 --> 00:19:11,098 Всъщност, хм, бях влюбен с този човек, който не... 406 00:19:11,134 --> 00:19:14,051 Той не се чувстваше същото, хм... 407 00:19:14,137 --> 00:19:18,139 окей Е, свържете се с нас относно вашия скутер. 408 00:19:22,195 --> 00:19:26,280 Имай своите 40... Аз имам вашите $40 за HB... 409 00:19:26,316 --> 00:19:27,958 Имам вашите $40 за HBO. 410 00:19:27,983 --> 00:19:29,552 окей 411 00:19:29,577 --> 00:19:31,319 чао 412 00:19:31,371 --> 00:19:34,739 чакай Пенелопа. Чакай, чакай, чакай. 413 00:19:34,824 --> 00:19:38,092 Благодаря, че изчакахте. 414 00:19:38,117 --> 00:19:40,244 слушай чуваш ли ме 415 00:19:40,269 --> 00:19:42,479 - Какво? - Чудех се... [Въздишка] 416 00:19:44,494 --> 00:19:48,323 Ако аз... ако спра с клоунадите и си намеря работа при Арби или нещо подобно, ще се видим. 417 00:19:49,856 --> 00:19:51,856 Бихте ли се събрали отново с мен? 418 00:19:55,340 --> 00:19:57,340 Ще се видим! 419 00:19:58,848 --> 00:20:00,765 [Пенелопе тананика] 420 00:20:08,194 --> 00:20:09,774 Да си клоун е най-важното нещо 421 00:20:09,859 --> 00:20:11,242 в света за мен 422 00:20:11,327 --> 00:20:12,410 Пенелопе: Изглеждаш като "клон" 423 00:20:12,495 --> 00:20:14,245 но ти не си "клон". 424 00:20:14,330 --> 00:20:15,913 Аз съм "клоун"! 425 00:20:15,999 --> 00:20:20,334 Ле Роналд Макдоналд. Ах! 426 00:20:20,370 --> 00:20:22,086 Имаше много евро на този чек. 427 00:20:22,171 --> 00:20:24,255 О, каква изненада. 428 00:20:27,377 --> 00:20:29,910 Мъж: Дами и господа, сега да пея националния химн 429 00:20:29,979 --> 00:20:33,047 от O.J. процес, Като Каелин. 430 00:20:33,132 --> 00:20:37,268 О, кажи виждаш ли 431 00:20:37,353 --> 00:20:41,188 от ранната светлина на зората 432 00:20:41,224 --> 00:20:43,274 - Хей, Маркъс. - Какво... какво ти трябва? 433 00:20:43,359 --> 00:20:45,026 Можеш ли да ми сложиш това, моля? 434 00:20:45,061 --> 00:20:47,361 Уау, уау, уау, уау. Какво по дяволите е това? 435 00:20:47,397 --> 00:20:49,563 Това е... не знам как го наричат, 436 00:20:49,615 --> 00:20:50,731 но това е моята лебедова песен. 437 00:20:50,817 --> 00:20:52,400 Махни го оттук, става ли? 438 00:20:52,452 --> 00:20:54,285 не, не Трябва да поставиш това чрез PA система, моля. 439 00:20:54,370 --> 00:20:55,786 Не, не, не, не. 440 00:20:55,872 --> 00:20:56,987 Шшшт, харесва ми тази част. 441 00:20:57,073 --> 00:21:00,791 И червеният блясък на ракетата 442 00:21:00,877 --> 00:21:02,326 бомбите избухват... 443 00:21:02,412 --> 00:21:03,794 Добре, така че слушай, просто нахрани това през PA системата... 444 00:21:03,880 --> 00:21:05,760 чуй ме Без клоун получава собствена музика, нали? 445 00:21:05,798 --> 00:21:07,415 Моля те, направи това за мен веднъж. 446 00:21:07,467 --> 00:21:08,582 Не мога да го сложа. 447 00:21:08,634 --> 00:21:10,885 Преживявам много в живота ми в момента, 448 00:21:10,920 --> 00:21:13,721 и трябва да погреба цвете, моля? 449 00:21:13,756 --> 00:21:14,972 Преди да разцъфтя отново. 450 00:21:15,058 --> 00:21:16,590 Просто ме насочете към мен и просто... 451 00:21:16,642 --> 00:21:18,092 - Никога повече няма да ме видиш. - Добре. 452 00:21:18,177 --> 00:21:19,977 - Добре, това ми е последното... - Шшт! 453 00:21:20,063 --> 00:21:21,429 - Клоунада. - Добре. 454 00:21:21,514 --> 00:21:22,530 Добре. 455 00:21:24,233 --> 00:21:26,767 И домът на... 456 00:21:26,819 --> 00:21:28,436 - Как е жена ти, добре ли е? - Да, добре. 457 00:21:28,521 --> 00:21:31,522 смел 458 00:21:35,611 --> 00:21:38,412 459 00:21:43,953 --> 00:21:46,921 - Мъж: Гаден си! - [Тълпата се смее] 460 00:21:53,930 --> 00:21:57,381 [Мъж пее на френски] 461 00:21:59,635 --> 00:22:01,135 Мъж: Махни се от сцената! 462 00:22:13,199 --> 00:22:15,900 [Аплодисменти, смях] 463 00:22:15,985 --> 00:22:20,538 [Скандиране] Кошници! Кошници! Кошници! Кошници! 464 00:22:23,626 --> 00:22:25,826 [Смее се] Това беше някаква странна глупост 465 00:22:25,912 --> 00:22:27,661 ти го направи там, Реноар, харесва ми. 466 00:22:27,713 --> 00:22:29,663 [сумтене] 467 00:22:29,749 --> 00:22:30,863 Благодаря, късметлия. 468 00:22:30,888 --> 00:22:33,968 Добре. Ще се виждаме наоколо. 469 00:22:34,003 --> 00:22:36,003 Погрижете се за себе си. [Щрака с език] 470 00:22:36,055 --> 00:22:38,589 О, да, Ед. Напуснах, човече. 471 00:22:38,674 --> 00:22:39,674 окей 472 00:22:41,570 --> 00:22:44,678 Е, загубих още един клоун. 473 00:22:44,730 --> 00:22:46,514 Казах ти, че всички се отказаха. 474 00:22:46,599 --> 00:22:48,399 Тъй като го задържахте там толкова дълго, 475 00:22:48,484 --> 00:22:50,234 Предполагам, че сега си главен клоун. 476 00:22:50,319 --> 00:22:52,319 Не означава много. 477 00:22:52,355 --> 00:22:55,489 Още няколко долара на час. 478 00:22:55,525 --> 00:22:57,274 Ще се видим в събота. 479 00:22:59,028 --> 00:23:00,778 Да, благодаря, Еди. 480 00:23:00,863 --> 00:23:02,446 Още нещо. 481 00:23:02,532 --> 00:23:06,397 Не ми пука много за всичко това... 482 00:23:06,422 --> 00:23:09,203 Fi-la-di-da фантазия Франция лайна 483 00:23:09,288 --> 00:23:11,372 направихте там тази вечер. 484 00:23:11,457 --> 00:23:13,707 Просто продължавай да те удря, 485 00:23:13,793 --> 00:23:15,509 и ще направим добро. 486 00:23:16,717 --> 00:23:18,179 Добре, Еди. 487 00:23:18,214 --> 00:23:20,297 Ще се видим по-късно, Реноар. 488 00:23:22,202 --> 00:23:23,502 Това е Кошници. 489 00:23:25,972 --> 00:23:27,388 Кошници клоуна. 490 00:23:44,232 --> 00:23:47,284 - Ей - Леле, Марта. 491 00:23:47,309 --> 00:23:48,368 Впечатляващо. 492 00:23:48,402 --> 00:23:49,618 благодаря 493 00:23:49,704 --> 00:23:51,203 няма за какво 494 00:23:51,238 --> 00:23:52,760 Знаеш ли, исках да ти кажа онзи ден 495 00:23:52,784 --> 00:23:55,914 Загубих девствеността си в този мотел. 496 00:23:55,939 --> 00:23:58,119 - Каква стая? - 13 497 00:23:58,143 --> 00:23:59,663 Добре, добре. 498 00:23:59,664 --> 00:24:02,164 Предполагам, че това е целият ни общ бизнес. 499 00:24:02,249 --> 00:24:04,917 Освен ако, ако искаш, бих могъл, например, 500 00:24:04,969 --> 00:24:06,752 продължавай да ти заема места. 501 00:24:06,804 --> 00:24:08,087 Не, благодаря. 502 00:24:08,172 --> 00:24:10,089 Но, ъъ... Но благодаря. 503 00:24:10,174 --> 00:24:12,591 И благодаря, но не, благодаря. 504 00:24:12,643 --> 00:24:14,259 - благодаря - Добре. 505 00:24:14,345 --> 00:24:15,561 Благодаря, Марсия. 506 00:24:15,596 --> 00:24:17,429 Добре, добре, чао. 507 00:24:21,185 --> 00:24:23,102 - [Обороти на двигателя] - [Остъргване на метал] 508 00:24:24,405 --> 00:24:26,105 [съскане на въздушната възглавница] 509 00:24:29,777 --> 00:24:32,111 Да, предполагам, ела тук и ме вземи утре 510 00:24:32,196 --> 00:24:34,413 - около 8ч. - Марта: Добре. 511 00:24:34,448 --> 00:24:36,915 И можете да излъскате моя ролкови остриета утре също. 512 00:24:36,984 --> 00:24:39,985 513 00:24:42,256 --> 00:24:46,125 Ето още една снимка Исках да видиш. 514 00:24:46,210 --> 00:24:48,961 този. ха, ха! Вижте... 515 00:24:49,046 --> 00:24:51,479 - Марта: Това е... - Г-жа Baskets: Чип, играе в кутия. 516 00:24:52,541 --> 00:24:54,541 Той е в кутия. Мислеше, че е играчка. 517 00:24:55,252 --> 00:24:55,953 не! 518 00:24:56,007 --> 00:24:59,185 Ти не... Трябваше знам, че ще стане клоун! 519 00:24:59,209 --> 00:24:59,974 Погледнете го! 520 00:24:59,998 --> 00:25:03,771 Той е животно! Нали знаеш с кутия... 521 00:25:03,795 --> 00:25:05,795 Той беше просто такъв, малко животно. 522 00:25:05,819 --> 00:25:09,156 - Това е сладко... На колко години е там? - Кой знае! 523 00:25:09,180 --> 00:25:15,180 Синхронизирано и коригирано от Nest0r www.addic7ed.com 524 00:25:15,230 --> 00:25:19,780 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0